Carbon fiber spoilers look impressive but often cost more, break easily, and offer no real performance benefit for daily drivers. Here’s why they’re a bad investment for most cars.